写真: Kari Vaalund .写真: Kari Vaalund

University of Bergen and Norwegian University of Science and Technology establish presence in Japan through the Norwegian Embassy in Tokyo

最終更新日: 14.12.2015 // University of Bergen (UiB) and the Norwegian University of Science and Technology (NTNU) are joining forces to establish a collaboration with Trade and Technology Office (Innovation Norway) of the Norwegian Embassy in Tokyo. The purpose is to strengthen research and educational cooperation with Japan.

Japan and Norway are marine nations with many common problems and challenges. UiB and NTNU have already good cooperation with Japanese institutions in areas such as oceanography, energy and environment. The collaboration includes research, research education and student exchanges.
To strengthen and broaden cooperation UiB and NTNU now goes together on a newly created position as adviser in Tokyo at the Trade and Technology Office (Innovation Norway) of the Norwegian Embassy.
- This is an exciting collaboration. We have great expectations for the establishment in Tokyo, says UiB Rector Dag Rune Olsen.
- Japanese universities are of high quality, and we see that there are many areas where we can cooperate. I look forward to deepening and strengthening our collaborative relationships in Japan, says NTNU Rector Gunnar Bovim.


Office at the Norwegian Embassy
NTNU and the University of Bergen unite on a common resource, recruited locally and will be a part of the working community in the premises of the Trade and Technology Office at the Norwegian Embassy. The project will run for two years.
Rectors Gunnar Bovim (NTNU) and Dag Rune Olsen (UiB) sign agreement with Innovation Norway's CEO Anita Krohn Traaseth in Oslo on 11 December.
- Through our partnership in Team Norway at the Embassy in Tokyo, we want to give our full support to UiB and NTNU to succeed in Japan. These universities are pioneers in establishing international partnership, says Anita Krohn Traaseth in Innovation Norway.

Will strengthen and develop relations in Japan
A broad collaboration already exists between NTNU, University of Bergen and Japanese universities and research institutes. The aim is to utilize the effects of prolonged existing cooperation in the form of funded projects, publications and mobility for researchers and students. It may also be appropriate to develop cooperation with institutions in new fields. Through this project NTNU and the University of Bergen want to deepen their relationship with Japanese partners and expertise in education and research sector and the business sector in the country.


To achieve these goals, the project will contribute with concrete measures such as:
• Strengthen UiB and NTNU's relationship with partners in Japan
• Provide advice and information on Japanese institutions to NTNU and the University of Bergen
• Creating meeting arenas for researchers, students and management
• Facilitating the exchange of students and staff between NTNU and the University of Bergen and Japanese universities
• Link research and education activities to the business community

University of Bergen currently cooperates with Japanese universities in Japanese linguistics and climate, marine, energy and polar research, and will develop cooperation in new areas such as health sciences, social sciences and law.

NTNU has longstanding partnerships with Japanese universities in disciplines and areas such as physics, mathematics, neuroscience, energy, environment, materials science and international politics. NTNU has a separate Japan Program and has since 2003 led the Kyoto International Forum for Energy and Environment KIFEE.

Contact information:
Rector Dag Rune Olsen, University of Bergen rektor@uib.no.
Rector Gunnar Bovim, NTNU  rektor@ntnu.no
Svein Grandum, Royal Norwegian Embassy, Tokyo, svein.grandum@innovationnorway.no


Bookmark and Share