:: November 2011 - Norway in Japan Newsletter ::

行事の秋（A Multi-faceted Autumn）
	【ウォルター大使　ダイアリー】東日本大震災と夏にオスロで起きたテロ事件は、両国のひとびとに悲しみをもたらしました。私たちはこれらの惨事を決して忘れることはありません。その一方で秋の訪れとともに、ノルウェーと日本の間では様々な行事が再開されています。更に読む >

ノルウェー貿易産業副大臣来日（2011年11月）
11月6日から10日まで、リッケ・リン（Rikke Lind）ノルウェー貿易産業副大臣が来日します。更に読む >

「ノルディック・グリーン・ジャパン」開催（2011年11月7日・8日）
	エネルギーや環境技術分野での、日本と北欧間の産業および研究の共同開発を促進することを目的に、国際会議「ノルディック・グリーン・ジャパン（「Nordic Green Japan」）が11月に東京で開催されます。2日間に亘り、各種関連テーマのセミナーと展示会が行なわれます。更に読む >

Norwegian Defence College （ノルウェー防衛大学）来日視察
	去る10月10-13日、Norwegian Defence College （-NDC- ノルウェー防衛大学）のメンバー30名が視察のために日本を訪れました。更に読む >

ホーヴァル･ギムセ来日
	ノルウェーを代表するピアニストの一人、ホーヴァル・ギムセが来日し、東京交響楽団と共演します。人気の高いグリーグのピアノ協奏曲イ短調を含む、北欧の息吹を感じるプログラムです。更に読む >

舟歌・祈りのコンサート

Storm Weather Shanty Choir

ノルウェーの男性6人組による舟歌合唱団、ストーム・ウェザー・シャンティ・クワイアが海にまつわる歌をパワフルに歌い上げます。「ヴァイキングの時代から海と分かちがたく結びついてきたノルウェー人の奏でる舟歌で、港町石巻の人々を元気づけたい」東日本大地震の直後から本国で支援の音楽活動をしてきた彼らが、初来日ツアーを石巻で幕開けします。　更に読む >

歌え！ヴァイキング Storm Weather Shanty Choir 来日
	男性6人によるコーラスグループ「ストーム･ウェザー・シャンティー・クワイヤー」（嵐の舟歌合唱団）が待望の初来日を果たします。更に読む >

北欧MUSIC NIGHT 2011にCasiokids
	北欧4ヵ国からエレクトリック・ポップ系の新進アーチストが集結します。ノルウェーからは本国で若者に人気のグループCasiokids(カシオキッズ)が登場します。更に読む >

日本・ノルウェー音楽家協会・演奏会　すみだトリフォニーホールで開催
	2010年夏に始まった【0歳からのコンサートシリーズ】の第三弾と、ノルウェーの美しい旋律を語りと共に紹介する公演【私たちが子どもだった頃】が11月10日に開催されます。更に読む >

Sudan Dudan来日　美しい音のつづれ織り
	ノルウェーの民俗弦楽器「ランゲレイク」を使うフォークデュオ、スーダン・デューダンが初来日します。何世代にもわたり受け継がれてきた伝統的なメロディー、子守唄、バラードなどを歌い上げます。更に読む >

「ノルウェーサーモンお刺身ソース公開試食調査」大阪・東京で開催
	～サーモンお刺身、いろんなソースで試してみよう！～　ノルウェー水産物輸出審議会（NSEC）は、「サーモン（鮭）の日」（11月11日）にさきがけ、サーモン刺身の新たな楽しみ方を探る「ノルウェーサーモンお刺身ソース　公開試食調査」を大阪・東京2都市で開催します。更に読む >

shelf公演『構成・イプセン- Composition / Ibsen』
	イプセン没後100年にあたる2006年に初演され、好評を博した作品のリクリエイションが、東京をはじめとする4都市で上演されます。戯曲「幽霊」を主軸に、「人形の家」から幾つかの台詞を抜粋して構成したユニークな作品です。更に読む >

矢吹恵子「北欧絵織物作品展」大阪で開催
	ノルウェー伝統の絵織物(Billedvev)の制作と指導に長年にわたって取組んでいる矢吹恵子氏の作品展が、大阪市中央公会堂で開催されます。更に読む >

くさ木染とハーダンガー刺繍　山本豊子作品展
	ノルウェーの伝統的なハーダンガー刺繍の展覧会が芦屋市で開催されます。テーマは「ハーダンガーと過ごすクリスマス」です。更に読む >

【Movie Night】ノルウェー映画鑑賞会（11月15日）
	短編映画「Bawke」（Hisham Zaman 監督）と、ドキュメンタリー映画「Brødre i krig (Brothers at war) 」（Øystein Rakkenes監督）を上映します。更に読む >

講座ノルウェーについて学ぶサロン「日本で見つけるノルウェー」
	NCCJ専務理事ミカール・ベルグ氏をゲスト講師に迎え「日本で見つけるノルウェー」をテーマに11月19日に開催されます。当日はワンポイントノルウェー語レッスンも行なわれ「ノルウェー人＆日本人ビジネスマンの会話」を学びます。更に読む >

北欧トロムソ　オーロラ旅行説明会
	ツアーオペレータ主催によるオーロラ旅行説明会が開催されます。（11月17日）更に読む >

www.norway.or.jp

駐日ノルウェー王国大使館
〒106-0047 東京都港区南麻布5-12-2 Tel. 03-6408-8100 Fax.03-6408-8191 emb.tokyo.info@mfa.no consular.tokyo@mfa.no（領事・査証関連）開館時間 (月-金) 9:00-12:30 / 13:30-17:00 2012年度休業日のご案内 / Closing days in 2012	Royal Norwegian Embassy in Tokyo, Japan 5-12-2 Minami Azabu, Minato-ku, Tokyo 106-0047 Tel. +81-3-6408-8100 (from Norway: Tel. +47 23 95 25 00) Fax. +81-3-6408-8199 emb.tokyo@mfa.no consular.tokyo@mfa.no (Consular/visa affairs) Opening hours (Mon -Fri ) 9:00-12:30 / 13:30-17:00

ニュースレターの登録を解除する >