地震で亡くなられた犠牲者の方々及びご家族の皆様に心よりお悔やみ申し上げます。また、不自由な生活を余儀なくされている被災者の皆様のご健康をお祈り申し上げます。
日本とノルウェーは水産物を通して長年にわたり友好関係を築き、交流を続けて参りました。
今回大きな被害を受けた東北地方太平洋沿岸地域には、日本の漁業を支える重要な拠点が含まれています。
NSECのスタッフやノルウェーの水産業界関係者には同地域を訪問した経験を 持つ者も多く、皆一日も早い復旧、復興を祈っております。
現在の日本は大変な困難に直面しておりますが、日本の皆様であれば、必ずやこれを乗り越えられることを信じております。われわれNSECも、微力ではありますが、復興のためこれまで以上の支援を続けて参ります。
ハンス・ペター・ネス
ノルウェー水産物輸出審議会
日本事務所代表